Hello Türkiye - Giusab sa Turkey ang Ngalan Sa Türkiye
Ang gobyerno sa Turkey mas gusto nga imong i-refer ang Turkey sa iyang Turkish nga ngalan, Türkiye, gikan karon. Para sa mga dili-Turk, ang "ü" morag taas nga "u" nga gipares sa "e," nga ang tibuok paglitok sa ngalan morag "Tewr-kee-yeah."
Mao kini ang paagi nga ang Turkey nag-rebranding sa iyang kaugalingon sa tibuok kalibutan: isip "Türkiye" - dili "Turkey" - uban ni Presidente Erdogan nga nag-angkon nga kini nga termino "mas maayo nga nagsimbolo ug nagpahayag sa kultura, sibilisasyon, ug mga mithi sa Turkey nga nasud."
Kaniadtong miaging bulan, gilunsad sa gobyerno ang kampanya nga "Hello Türkiye", nga nag-aghat sa kadaghanan sa paghinapos nga ang Turkey nahimong labi ka mahunahunaon sa tibuuk kalibutan nga imahe niini.
Ang ubang mga kritiko nag-angkon nga kini usa lamang ka pagsulay sa Turkey sa pagbulag sa iyang kaugalingon gikan sa mga linkage ngadto sa sama nga-ngalan langgam (usa ka relasyon nga giingong makapasuko sa Erdogan) o gikan sa piho nga mga kahulogan sa diksyonaryo. Sa North America, ang termino nga "turkey" kanunay nga gigamit sa paghubit sa usa ka butang nga dili kaayo malampuson, labi na kung gigamit sa usa ka dula o pelikula.
Giaprobahan ba sa United Nations ang Pagbag-o?
Ang Turkey gikataho nga nagplano nga irehistro ang bag-ong ngalan niini, Türkiye, sa United Nations sa dili madugay. Bisan pa, ang pagkawala sa Turkish nga "ü" gikan sa nominal nga Latin nga alpabeto mahimong usa ka isyu.
Ang United Nations nakahukom nga usbon ang ngalan sa Turkey gikan sa Ankara ngadto sa Türkiye human giaprobahan sa global nga organisasyon ang usa ka pormal nga hangyo alang sa pagbag-o. Giingon sa UN nga nakadawat kini usa ka hangyo gikan sa Ankara sayo ning semanaha, ug ang pagbag-o gipatuman wala madugay pagkahuman. Ang pag-endorso sa UN sa pagbag-o sa ngalan nagsugod sa susamang proseso sa pagsagop sa ubang internasyonal nga ahensya ug organisasyon.
Sa miaging tuig, nagsugod ang proseso sa pag-ilis sa ngalan sa nasod. Si Recep Tayyip Erdogan, ang presidente sa nasud, miingon sa usa ka pahayag kaniadtong Disyembre 2021 nga ang pulong nga "Turkiye" "mas maayo nga naglangkob ug nagpahayag sa kultura, sibilisasyon, ug mga mithi sa Turkey nga nasud."
Ang Turkiye mao ang lokal nga ngalan, apan ang anglicised nga variant nga 'Turkey' nahimong tibuok kalibutan nga ngalan sa nasud.
Ngano nga ang Turkey miinsistir nga tawgon nga Türkiye?
Sa miaging tuig, ang broadcaster sa estado nga TRT naghimo usa ka pagtuon nga naglatid sa pipila nga mga hinungdan sa luyo niini. Ang ngalan nga 'Turkey' gipili human ang nasud nakaangkon og kagawasan niadtong 1923, sumala sa dokumento. "Gihisgotan sa mga taga-Europe ang estado sa Ottoman ug pagkahuman ang Turkiye sa lainlaing mga ngalan sa daghang mga tuig. Ang Latin nga "Turquia" ug ang mas komon nga "Turkey" mao ang mga ngalan nga labing dugay, sumala sa survey.
Adunay, bisan pa, dugang nga mga katarungan. Ang gobyerno sa Turkey, mopatim-aw, wala matagbaw sa mga resulta sa pagpangita sa Google alang sa hugpong sa mga pulong nga "Turkey." Ang dako nga pabo nga gisilbi alang sa Thanksgiving ug Pasko sa pipila ka mga rehiyon sa North America mao ang usa sa mga resulta.
Gisupak usab sa gobyerno ang kahulugan sa Cambridge Dictionary sa termino nga "turkey," nga gihubit nga "bisan unsang butang nga mapakyas pag-ayo" o "usa ka amang o buang nga tawo."
Kini nga dili madanihon nga asosasyon nagsugod sa daghang mga siglo, sa dihang "ang mga kolonisador sa Europa mitunob sa North America, nakadagan sila sa mga ihalas nga pabo, usa ka langgam nga ilang gihunahuna nga kaamgid sa guinea fowl, nga lumad sa silangang Africa ug gi-import sa Europe pinaagi sa Ottoman Empire. ," sumala sa TRT.
Ang langgam sa kadugayan miadto sa mga lamesa ug panihapon sa mga kolonisador, ug ang koneksyon sa langgam uban niini nga mga selebrasyon nagpabilin sukad.
Unsa ang estratehiya sa Turkey alang sa pag-atubang sa pagbag-o?
Ang gobyerno naglunsad og usa ka mahinungdanon nga rebranding drive, uban ang hugpong sa mga pulong nga "Made in Turkey" nga makita sa tanang gi-eksport nga mga butang. Sumala sa BBC, gisugdan usab sa gobyerno ang kampanya sa turista kaniadtong Enero ning tuiga nga adunay slogan nga "Hello Türkiye."
Bisan pa, sumala sa BBC, samtang ang mga loyalista sa gobyerno mipabor sa inisyatiba, tungod sa mga kalisud sa ekonomiya sa nasud, nakit-an ang pipila nga nagkuha sa gawas sa kana nga grupo. Mahimo usab kini nga usa ka diversion samtang ang nasud nangandam alang sa eleksyon sa sunod tuig.
Naa pa bay ubang mga nasud nga nag-ilis sa ilang mga ngalan?
Ang ubang mga nasud, sama sa Turkey, nag-usab sa ilang mga ngalan aron malikayan ang mga kolonyal nga kabilin o aron mapauswag ang ilang kaugalingon.
Ang Netherlands, nga giilisan ug ngalan gikan sa Holland; Macedonia, nga ginganlan ug North Macedonia tungod sa politikanhong mga isyu sa Gresya; Ang Iran, nga giilisan ug ngalan gikan sa Persia niadtong 1935; Siam, nga giilisan ug Thailand; ug Rhodesia, nga giilisan og ngalan nga Zimbabwe aron mawala ang kolonyal nga nangagi niini.
Susiha ang imong eligibility alang sa Turkey e-Visa ug pag-aplay alang sa Turkey e-Visa 3 ka adlaw nga abante sa imong paglupad. mga lungsoranon sa China, Mga lungsoranon sa Omani ug Emirati nga mga lungsoranon mahimong mag-aplay alang sa Turkey e-Visa.
