هيلو ترڪي - ترڪي پنهنجو نالو تبديل ڪري ترڪي ڪري ٿو
ترڪي جي حڪومت ترجيح ڏئي ٿي ته توهان ترڪي کي ان جي ترڪي نالو، ترڪي، جي حوالي ڪيو، هاڻي کان. غير ترڪن لاءِ، ”ü“ آواز هڪ ڊگھي ”u“ وانگر لڳندو آهي، جيڪو هڪ ”e“ سان جوڙيو ويندو آهي، جنهن ۾ نالي جو سڄو تلفظ ڪجهه اهڙو هوندو آهي جيئن ”Tewr-kee-yeah“.
اهڙيءَ طرح ترڪي پنهنجو پاڻ کي بين الاقوامي سطح تي ٻيهر برانڊ ڪري رهيو آهي: جيئن ”ترڪي“ - نه ”ترڪي“ – صدر اردگان جي دعويٰ سان ته هي اصطلاح ”ترڪي قوم جي ثقافت، تهذيب ۽ قدرن کي بهتر نموني سان بيان ڪري ٿو.
گذريل مهيني، حڪومت ”هيلو ترڪي“ مهم شروع ڪئي، ڪيترن ئي ماڻهن کي ان نتيجي تي پهچندي ته ترڪي پنهنجي عالمي تصوير بابت وڌيڪ باشعور ٿي رهيو آهي.
ڪجهه نقادن جو دعويٰ آهي ته اها رڳو ترڪي جي هڪ ڪوشش آهي ته جيئن پاڻ کي ساڳي نالي واري پکيءَ سان ڳنڍڻ کان الڳ ڪري (هڪ تعلق جيڪو اردگان کي ناراض ڪرڻ جو الزام هجي) يا مخصوص لغت جي معنيٰ کان. اتر آمريڪا ۾، اصطلاح "ترڪي" اڪثر ڪري استعمال ڪيو ويندو آهي ڪنهن شيء کي بيان ڪرڻ لاء جيڪو يا ته تمام گهڻو يا مڪمل طور تي ناڪام آهي، خاص طور تي جڏهن ڪنهن راند يا فلم تي لاڳو ٿئي ٿي.
ڇا اقوام متحده تبديلي کي منظور ڪيو؟
ترڪي مبينا طور تي پنهنجو نئون نالو رجسٽر ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري رهيو آهي، ترڪي، جلد ئي گڏيل قومن سان. بهرحال، ترڪي جي غير موجودگي لاطيني الفابيٽ مان "ü" هڪ مسئلو ٿي سگهي ٿو.
گڏيل قومن پاران ترڪي جو نالو تبديل ڪري انقره کان ترڪي ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ويو آهي جڏهن ته عالمي اداري طرفان تبديلي جي باضابطه درخواست جي منظوري ڏني وئي آهي. گڏيل قومن چيو ته ان کي هن هفتي جي شروعات ۾ انقره کان هڪ درخواست ملي هئي، ۽ ترميم ٿوري دير بعد لاڳو ڪئي وئي هئي. نالي جي تبديلي جي گڏيل قومن جي تصديق ٻين بين الاقوامي ايجنسين ۽ تنظيمن پاران اپنائڻ جي ساڳي عمل کي شروع ڪري ٿي.
گذريل سال ملڪ جو نالو تبديل ڪرڻ جو عمل شروع ٿيو. رجب طيب اردگان، ملڪ جي صدر، ڊسمبر 2021 ۾ هڪ بيان ۾ چيو ته لفظ "ترڪي" "ترڪ قوم جي ثقافت، تهذيب ۽ قدرن کي بهتر نموني ۽ بيان ڪري ٿو."
ترڪي (Turkiye) مقامي نالو آهي، پر انگريزيءَ ۾ ورتل ’ترڪي‘ ملڪ جو عالمي نالو بڻجي چڪو آهي.
ترڪي ڇو ترڪي جي طور تي حوالو ڏيڻ تي اصرار ڪري ٿو؟
گذريل سال، رياستي براڊڪاسٽر ٽي آر ٽي هڪ مطالعو تيار ڪيو جنهن جي پويان ڪجهه سببن کي بيان ڪيو ويو آهي. دستاويزن موجب، ترڪي جو نالو 1923ع ۾ ملڪ جي آزاديءَ کان پوءِ چونڊيو ويو. "يورپين ڪيترن ئي سالن کان عثماني رياست ۽ ان کان پوءِ ترڪي کي مختلف نالن سان سڏيو آهي. سروي موجب، لاطيني "ترڪيا" ۽ وڌيڪ عام "ترڪي" اهي نالا آهن جيڪي سڀ کان وڌيڪ آخري آهن.
تنهن هوندي به، اتي وڌيڪ جواز هئا. ترڪي حڪومت، اهو ظاهر ٿئي ٿو، "ترڪي" جي جملي لاء گوگل سرچ نتيجن سان مطمئن نه هئي. وڏو ترڪي جيڪو اتر آمريڪا جي ڪجهه علائقن ۾ شڪرگذار ۽ ڪرسمس لاءِ پيش ڪيو ويندو آهي انهن مان هڪ هو.
حڪومت ڪيمبرج ڊڪشنري جي اصطلاح ”ترڪي“ جي وصف تي به اعتراض ڪيو آهي، جنهن جي تعريف ڪئي وئي آهي ”ڪنهن به شيءِ جيڪا خرابيءَ سان ناڪام ٿئي“ يا ”هڪ گونگا يا بيوقوف ماڻهو“.
هي اڻ وڻندڙ وابستگي صدين کان پراڻي آهي، جڏهن ”يورپي نوآبادين اتر آمريڪا ۾ پير رکيا، اهي جهنگلي ترڪي ۾ ڀڄي ويا، هڪ اهڙو پکي جنهن کي هنن غلطيءَ سان گِني مرغيءَ جهڙو سمجهيو هو، جيڪو اڀرندي آفريڪا جو هو ۽ عثماني سلطنت ذريعي يورپ ڏانهن امپورٽ ٿيو هو. "TRT جي مطابق.
پکي آخرڪار نوآبادين جي ٽيبلن ۽ ڊنر تي پنهنجو رستو اختيار ڪيو، ۽ پکين جو تعلق انهن جشنن سان تڏهن کان قائم آهي.
تبديلي کي منهن ڏيڻ لاءِ ترڪي جي حڪمت عملي ڇا آهي؟
حڪومت هڪ اهم ري برانڊنگ ڊرائيو شروع ڪيو آهي، جملي سان "ميڊ ان ترڪي" سڀني برآمد ٿيل سامان تي ظاهر ٿئي ٿي. بي بي سي موجب حڪومت هن سال جنوري ۾ ”هيلو ترڪي“ جي نعري سان سياحتي مهم شروع ڪئي هئي.
جڏهن ته، بي بي سي جي مطابق، جڏهن ته حڪومتي وفادار ملڪ جي معاشي مشڪلاتن جي حوالي سان ان اقدام جي حمايت ڪن ٿا، ان کي ان گروپ کان ٻاهر ڪجهه وٺندڙ مليا آهن. اهو شايد هڪ تڪرار جي طور تي ڪم ڪري سگهي ٿو جيئن ملڪ ايندڙ سال چونڊن جي تياري ڪري ٿو.
ڇا اهڙا ٻيا ملڪ آهن جن پنهنجا نالا تبديل ڪيا آهن؟
ٻيا ملڪ، جهڙوڪ ترڪي، نوآبادياتي وراثت کان بچڻ يا پاڻ کي فروغ ڏيڻ لاء پنهنجا نالا تبديل ڪيا آهن.
هالينڊ، جنهن جو نالو هالينڊ کان تبديل ڪيو ويو هو؛ ميسيڊونيا، جنهن جو نالو يونان سان سياسي مسئلن جي ڪري اتر ميسيڊونيا رکيو ويو؛ 1935ع ۾ ايران جو نالو بدلائي فارس رکيو ويو. سيام، جنهن جو نالو ٿائيلينڊ رکيو ويو؛ ۽ روڊيشيا، جنهن جو نالو بدلائي زمبابوي رکيو ويو ته جيئن ان جي نوآبادياتي ماضي کي ختم ڪري سگهجي.
توهان جي چيڪ ڪريو ترڪي اي ويزا لاءِ اهليت ۽ توهان جي اڏام کان 3 ڏينهن اڳ ترڪي جي اي ويزا لاءِ درخواست ڏيو. چيني شهري, عماني شهرين ۽ اماراتي شهرين ترڪي اي ويزا لاءِ درخواست ڏئي سگھي ٿو.
